Отъ редактора. — Кровожадный слуга Берти Вустера — Бринкли — и другіе осмѣиваемые Вудхаусомъ британскіе большевики 30-хъ годовъ читали именно «Дэйли Воркеръ».
Небезынтересно, что съ сентября 1939 и до самаго 22 іюня 1941 года «Дэйли Воркеръ» проводила линію антисемитскую и капитулянтскую: «долой евреевъ, изъ-за которыхъ англичане невинно страдаютъ, заключимъ миръ съ Гитлеромъ!» Только 22 іюня изъ Москвы пришли новыя оріентировки.
Лишь будущее покажетъ, какое вліяніе возымѣетъ въ концѣ концовъ на англійскихъ рабочихъ издающаяся здѣсь со времени возобновленія дипломатическихъ сношеній съ совѣтской властью, якобы на московскія деньги, коммунистическая газета «Дэйли Воркеръ».
Мнѣнія и предсказанія въ этомъ отношеніи рѣзко расходятся. Одни говорятъ, что никто въ Англіи подобной «дряни» не читаетъ, отъ которой, вдобавокъ, отдаетъ чѣмъ-то иностраннымъ, или, какъ говорятъ англичане, «чужимъ» весьма дурного тона. Правда, въ Лондонѣ, въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ обыкновенно покупаютъ газеты, листокъ этотъ не держатъ, и сами продавцы презрительно о немъ отзываются. Въ этихъ кварталахъ, преимущественно «буржуазныхъ», газета эта является библіографической рѣдкостью. Купить ее нельзя, необходимо заказать.
Мнѣ передаютъ, однако, что въ кварталахъ рабочихъ газета усиленно распространяется, и въ особенности въ промышленныхъ центрахъ англійской провинціи. Какое впечатлѣніе производитъ она тамъ, гдѣ у рабочихъ нарастаетъ приподнятое настроеніе, гдѣ много досуговъ въ результатѣ стачекъ — не берусь сказать. Даже оттуда, однако, англичане продолжаютъ быть оптимистами, и иначе какъ «чепухой» не характеризуютъ перепечатки изъ «Правды» и собственныя революціонныя элукубраціи «Дэйли Воркера». Старый припѣвъ: «не для насъ и не для здѣшней страны», остается доминирующимъ.
Тѣмъ временемъ нельзя не признать ярко-революціоннаго направленія здѣшняго органа совѣтской власти. Для умовъ неуравновѣшенныхъ такая литература, при наличіи безработныхъ и стачекъ, не можетъ не быть опасной. Товарищи-авторы, какъ англичане, такъ и русскіе, болѣе чѣмъ распоясались, усвоивъ себѣ специфическій стиль нашихъ красныхъ газетъ съ ихъ отвратительными выраженіями и дурнымъ тономъ. Читаешь эту газету и положительно не узнаешь англійскаго языка, до сихъ поръ столь корректнаго на страницахъ печати. Брань, площадная ругань, самохвальство, подтасовка фактовъ, разжиганіе классовыхъ страстей — вотъ что глав нымъ образомъ находимъ мы на страницахъ «Дэйли Воркера». Что въ особенности знаменательно и чего здѣсь не замѣчалось съ временъ незапамятныхъ — это дерзкій тонъ и непочтительные отзывы и высмѣиванія особъ королевскаго дома. Короля въ этой газеткѣ не называютъ уже королемъ Георгомъ, а «Георгомъ Виндзоромъ».
По случаю открытія морской конференціи названная газета озаглавила главную свою статью такъ: «Георгъ Виндзоръ открываетъ воровскую кухню». Распространившись далѣе, что «собравшіеся «воры» съѣхались въ Лондонъ, чтобы подготовить интервенцію противъ совѣтовъ», коммунистическій писака увѣряетъ читателя, что «Георгъ Виндзоръ» говорилъ свою рѣчь въ «золотой микрофонъ, который, если бы его можно было продать, далъ бы возможность на вырученную сумму накормить тысячу безработныхъ».
Трудно допустить, чтобы англичане могли повѣрить такому вздору. Но съ другой стороны нашлись вѣдь англичане, которые пишутъ эти статьи. Или же ихъ натаскиваютъ изъ другихъ сферъ?
Въ этомъ отношеніи мнѣнія также расходятся: часть совѣтскихъ гражданъ утверждаетъ, что полпредъ рветъ на себѣ волосы отъ непрошеннаго вмѣшательства въ политику Англіи коммунистической газеты. Другіе утверждаютъ, что газету редактируетъ съ его вѣдома одинъ изъ его подчиненныхъ.
Еще болѣе глупую и гнусную выходку позволили себѣ сотрудники названной газеты въ отношеніи наслѣдника престола. Послѣдній, какъ извѣстно, находится въ настоящее время въ Южной Африкѣ, гдѣ собирается охотиться на львовъ. Какъ происходитъ эта охота принца? А вотъ какъ, по словамъ какого-то «освѣдомленнаго» въ этомъ вопросѣ коммуниста. «Наканунѣ охоты эксплоатируемые капиталистами, имперіалистами и проч. и проч. и проч. цвѣтные жители угнетаемыхъ колоній сгоняютъ львовъ въ особо назначенное мѣсто, гдѣ раскладываются сочные куски мяса, въ которые заложены капсюли съ кокаиномъ». Львы набрасываются на мясо, ими овладѣваетъ сонъ… рано утромъ «принцъ со своей шайкой» разстрѣливаетъ ихъ…
Казалось бы довольно, и въ смыслѣ глупости, и въ смыслѣ гнусности. Но нѣтъ. Еще деталь. Оказывается, что въ тотъ моментъ, когда принцъ стрѣляетъ, какіе-то приближенные одновременно палятъ во льва изъ спрятанной небольшой пушки… И левъ оставляетъ свою голову какъ трофей «вундеркинда»…
Вотъ какую ерунду, какую ложь пишутъ въ пролетарской газеткѣ про наслѣдника престола», всѣмъ извѣстнаго и своей храбростью, и своей отвагой, и тѣмъ, что англичане называютъ «гудъ спортъ». И вдобавокъ про принца, демократичность, простота котораго дѣлаютъ его самымъ популярнымъ лицомъ въ имперіи — и по заслугамъ.
Въ конечномъ итогѣ, едва ли можно сомнѣваться, что «Дэйли Воркеръ» является созданіемъ Москвы, дѣйствуетъ по ея указкѣ, и весьма возможно, что пользуется субсидіями оттуда же. Однако можно ли на этомъ основаніи предъявить претензію къ совѣтскому правительству за то, что оно не соблюдаетъ своего вновь предпринятаго обязательства — воздерживаться отъ пропаганды — это вопросъ. Пропаганда несомнѣнно ведется. Но совѣтская власть будетъ имѣть полное основаніе утверждать, что оно тутъ ни причемъ, и что было бы совершенно безсильно повліять на «Дэйли Ворнера», тѣмъ болѣе, что газета эта является англійскимъ органомъ печати, издающимся на основаніи британскихъ законовъ. Все это вмѣстѣ взятое ставитъ какъ Макдональда, такъ и Гендерсона въ довольно любопытное положеніе по отношенію къ избирателямъ и публикѣ.
Е. С.
Возрожденіе, №1709, 5 февраля 1930.
Views: 22